キュービックフローター　ドイツ販売

ドイツでの販売名称　「Frameboxx」

ヨーロッパ圏からもウェブで購入できます

www.magazine.com

2007年冬季より、ドイツのマガジン社、ならびにチャールズ＆マリー社との取引を開始しました。キュービックフローターのデザイン性と機能性がドイツのバイヤーの目にとまり、黒色と白色を輸入することになりました。ドイツでは、「Frameboxx」という名称でお買い求め頂けます。

写真：マガジン社のウェブより転載
マミヤのクラシックカメラを入れて撮影するあたり、なかなかクールです。

フレームボックスとは

www.magazine.com リンク先のドイツ語を訳しました。

　フレームボックスは、立体の絵や額縁のように物体を提示します。贈り物や大事なものを集めて、ほこりから保護し、輸送することができます。日本から来たフレームボックス（FRAMEBOXX）は、ぐるりと取り囲む高品質な額縁で構成されています。ダンボールの箱は白か黒です。2層のウレタンフィルムで巧みに内容物を固定します。パッキングの手順は、透明でダイアグラムのようなフィルムに物体をはさみ、額縁に固定する方法です。フィルムはぴんと張られてしわがなく、物体の周りは斜めになっています。

　その効果：まるで重力がかかっていないように額縁の中に浮いて見えるので、つい注目してしまうでしょう。元々この工夫は輸送用のパッキングとして考えられました。そしてこの商品はたぐいまれな品質を保っているのです。形が複雑で壊れやすいものでも、（例えば電化製品など）手早くシンプルな手順で確実に運ぶことができます。この額縁は分解可能で再び使うことができます。

　170～950ｇまでの重さに対応します。黒か白の折りたたみ式ダンボールで、ウレタンフィルムを使用しています。デザイン：T. Suzuki